每日一字 : failure

每日一字 : failure

解失敗嘅 failure 呢個字係一個名詞
動詞則為 fail
咩係名詞、咩係動詞?
一齊睇睇以下例子吖。

「無論有幾多次失敗我都唔會放棄嘅!」

幾多次失敗、幾多張枱、幾多個人
呢句句子裏面嘅失敗
同枱、人一樣,都係名詞。

「今次我失敗咗喇!」

我失敗咗喇、我食咗喇、我做咗喇
呢句句子裡面嘅失敗,同食、做一樣
都係動詞。

喺中文裏面
動詞、名詞都係叫失敗
但喺英文裏面就分開為兩個字:
failure 係名詞
fail 就係動詞
兩者唔可以撈亂用架!

例句:

Failure is success in progress.
– Albert Estein
失敗乃通往成功之過程
– 愛恩斯坦

Just because you fail once
Doesn’t mean you’re gonna fail at everything.
– Marilyn Monroe
只因為你失敗過一次
不代表你會做任何事都失敗
– 瑪麗蓮夢露

有時間慢慢睇,感受下名詞同動詞嘅分別吖!

另外 failure 嘅讀法亦有啲學問
Fail 我相信大家都識讀
我哋成日話「肥佬」咗個考試嘅「肥佬」
就係嚟自 fail 呢個字
佢嘅讀法同 mail, rail, sail 押韻。

至於 failure 就好蠱惑
個嘅讀法完全唔係佢串嘅咁
咁到底佢點讀
我哋就要先將佢分成兩部份。

第一部份
讀飛

至於第二部份
要搵 earlier 呢個字出場幫手
先幫我將 earlier 呢個名嘅前邊 ear 剪落嚟
得番 lier
然後將佢擺埋一邊先

最後將兩部份合埋一齊
飛-lier
呢個就係 failure 呢個字嘅讀法喇!



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.